Simple as ABC #2: Keep Calm & Validate
Simple as ABC #2: Keep Calm & Validate est un documentaire musical à propos de la numérisation de la gestion migratoire, basé sur des interviews avec des officiers, des fonctionnaires et des consultants travaillant pour différentes agences et institutions de l’UE. Par le biais de chants évoquant les empreintes digitales numériques, les centres de données fortifiés et les postes-frontières automatisés, Keep Calm & Validate examine comment l’idéologie des Big Data transforme la façon dont les citoyens de l’Occident mondialisé parlent et pensent à propos des non-citoyens.
Première
​
10, 11, 12 & 13 mai 2017,
NONA Malines (BE), OP.RECHT.MECHELEN​​​​
​
Passé
​
25 & 26 mai 2018
deSingel Anvers (BE)
​
3 avril 2018
Friche La Belle de Mai Marseille (FR), Biennale des écritures du réel #4, presenté par Théâtre La Cité
​
27 & 28 juillet 2017
Centrale Fies Dro (IT), Drodesera Festival
​
16 & 17 juin 2017
Frascati Amsterdam (NL), Holland Festival
​
24, 25, 26 & 27 mai 2017
Kaaitheater Bruxelles (BE), Kunstenfestivaldesarts
Contexte
​
Biologie de la Frontière (par Thomas Bellinck)
If You Can’t Say It, You Sing It, And if You Can’t Sing It, You Dance It
Assistant costumes: Lila John Assistant set: Karolien Nuittens Composition: Joris Blanckaert Corrector English: Patrick Lennon Costume designer: An Breugelmans Dramaturgy: Sébastien Hendrickx, Esther Severi Image treatment: Bert Depuydt & Stijn Maes Lighting designer: Lucas Van Haesbroeck Music: SPECTRA Performers: Marjan De Schutter, Jeroen Van der Ven Production intern: Kristien Borgers Production manager: Celine van der Poel Props: Kristien Borgers, Tim Vanhentenryk, Maarten Wagemans Scenography: Jozef Wouters Set construction: Menno Vandevelde Sound technician: Yannick Willox Technical manager: Marie Vandecasteele Technique & surtitles: Britt De Jonghe Text & direction: Thomas Bellinck Translation French: Juliane Regler Translation Dutch: Lieve Dierckx & Wim Vermeylen Vocal coach: Laurence Servaes Production: ROBIN & OP.RECHT.MECHELEN Co-production: De Grote Post, NONA, Kaaitheater, Kunstenfestivaldesarts, SPECTRA With the support of: The Flemish Government, KASK / School of Arts of University College Ghent and The Flemish Community of Brussels